Our Story
愛情，是一段旅程 爱情，是一段旅程 Love is a Journey
從埃及的豔陽到廣州的珠江，橫跨四座城市的緣分 从埃及的艳阳到广州的珠江，横跨四座城市的缘分 From the Egyptian sun to the Pearl River — a love story spanning four cities and a decade
2015 年，Harry 與 Sincer 各自以 AIESEC 交換志工的身份，來到了埃及這片古老的土地。在金字塔的影子下、尼羅河的晚風裡，一個來自台灣的男孩，第一次注意到了那個來自廣州的女孩——眼神裡有沙漠的廣闊，也有家鄉珠江的溫柔。誰都沒料到，這次相遇，是一段跨越十年的故事的開頭。 2015 年，Harry 与 Sincer 各自以 AIESEC 交换志工的身份，来到了埃及这片古老的土地。在金字塔的影子下、尼罗河的晚风里，一个来自台湾的男孩，第一次注意到了那个来自广州的女孩——眼神里有沙漠的广阔，也有家乡珠江的温柔。谁都没料到，这次相遇，是一段跨越十年的故事的开头。 In 2015, Harry and Sincer both arrived in Egypt as AIESEC exchange volunteers. Beneath the shadow of the pyramids, in the warm evening breeze off the Nile, a boy from Taiwan first noticed a girl from Guangzhou — her eyes carrying the vastness of the desert and the gentleness of the Pearl River. Neither of them knew this encounter was the first page of a ten-year story.
志工計畫結束，各自回到了故鄉。台北與廣州，相隔兩千公里，卻擋不住那條因埃及而起的線。時區算了又算，機票搜了又搜，每一次重逢都成了年度最期待的日子。他們在旅途中相識，也學會了用旅途維繫彼此。 志工计划结束，各自回到了故乡。台北与广州，相隔两千公里，却挡不住那条因埃及而起的线。时区算了又算，机票搜了又搜，每一次重逢都成了年度最期待的日子。他们在旅途中相识，也学会了用旅途维系彼此。 When the volunteer program ended, they each went home — Taipei and Guangzhou, two thousand kilometers apart. But the thread Egypt had tied between them wouldn't break. Time zones were calculated endlessly, flights were searched again and again. Every reunion became the most anticipated moment of the year. They met through travel, and learned to sustain their love through it.
Harry 帶著旅人的初心，在東京創立了民宿品牌「有緣居」。Sincer 飛越大半個地球來看他，在東京的街道上、在四季更迭的旅途中，他們在某個秋日傍晚的居酒屋裡，終於說出口：「就是你了。」 那一杯清酒，成了我們的定情之物。 Harry 带着旅人的初心，在东京创立了民宿品牌「有缘居」。Sincer 飞越大半个地球来看他，在东京的街道上、在四季更迭的旅途中，他们在某个秋日傍晚的居酒屋里，终于说出口：「就是你了。」 那一杯清酒，成了我们的定情之物。 Harry followed his traveler's heart and founded Arienyo, a boutique guesthouse in Tokyo. Sincer flew halfway across the world to see him. Walking Tokyo's streets through changing seasons, one autumn evening in a quiet izakaya, they finally said it out loud: "It's you." That glass of sake became their pledge.
2027 年 5 月，我們選擇在 Sincer 的故鄉廣州舉辦婚宴。從埃及的沙漠出發，繞了地球大半圈，最終停泊在珠江畔。這不只是一場儀式，更是一次回家——我們想讓所有愛我們的人，也感受一次這座城市的溫度。 2027 年 5 月，我们选择在 Sincer 的故乡广州举办婚宴。从埃及的沙漠出发，绕了地球大半圈，最终停泊在珠江畔。这不只是一场仪式，更是一次回家——我们想让所有爱我们的人，也感受一次这座城市的温度。 In May 2027, we chose Guangzhou — Sincer's hometown — for our wedding celebration. Starting from Egypt's desert, circling half the globe, we finally anchor at the Pearl River. More than a ceremony, it's a homecoming. We want everyone who loves us to feel the warmth of this city, too.